Los centros de enseñanza secundaria que deseen inscribir a sus alumnos en la edición del concurso de jóvenes traductores de la UE de este año pueden hacerlo a partir de hoy en http://ec.europa.eu/translatores. El período de inscripción en el certamen, conocido como «Juvenes Translatores» (es decir, «jóvenes traductores» en latín), concluirá el próximo 20 de octubre. El formulario de inscripción en línea está disponible en todas las lenguas oficiales de la UE. El concurso, en el que podrán participar los alumnos nacidos en 1993, se celebrará el día 23 de noviembre, al mismo tiempo en todos los centros seleccionados.

La UE no debe dejar sola a África en la lucha por mejorar su atención sanitaria. Esto es lo que se deduce de un informe aprobado hoy por la comisión europarlamentaria de Desarrollo y elaborado por la socialista belga Veronique de Keyser. La reunión de estos eurodiputados ha servido también para perfilar las propuestas que se avecinan en el ámbito del Desarrollo.

El 24 de agosto se abren dos convocatorias en el marco del Programa ESPON (Red Europea de Observación de Cohesión Territorial y Desarrollo). La primera busca propuestas para análisis específicos sobre desarrollo regional. La segunda, financiará un proyecto relativo a la base de datos del Programa. En total, cuentan con un presupuesto de 1,95 millones de euros.

Los primeros vuelos con gitanos ilegales fletados por Francia han cosechado críticas en todo el mundo, incluyendo la advertencia dada ayer por la Comisión Europea. Tras poner Rumanía el grito en el cielo, es ahora su presidente, Traian Basescu, quien solicita un plan de integración de los ciudadanos romaníes a escala europea.